轉(zhuǎn)載本站收集和翻譯內(nèi)容必須注明“來自TalkOP海道-海賊王論壇（論壇wei信gong眾號(hào)：talkop）”和準(zhǔn)確網(wǎng)址“http://bbs.talkop.com/”的出處。

TalkOP漢化及翻譯聲明（請(qǐng)周知）：

1、本組漢化組作品都是來自外網(wǎng)資源，免費(fèi)共享，僅供學(xué)習(xí)交流使用，若有任何問題煩請(qǐng)版權(quán)方聯(lián)系我們，我們將第一時(shí)間答復(fù)并及時(shí)處理。若要轉(zhuǎn)載煩請(qǐng)看帖子開頭要求。

2、對(duì)于本組發(fā)布的漢化作品，本組會(huì)盡力保證漢化質(zhì)量，但受時(shí)間、精力等客觀原因所限，作品中難免有不當(dāng)及疏漏之處。對(duì)此帶來的誤會(huì)及不便，我們深表歉意。

3、我們一向歡迎大家對(duì)本組作品進(jìn)行指正，煩請(qǐng)直接在微博私信@talkop海賊王 提出寶貴建議，我們認(rèn)真對(duì)待各類建議，及時(shí)改正并更新發(fā)布帖。

初心不變，砥礪前行！

第1次更新 簡(jiǎn)易情報(bào)+臺(tái)詞翻譯by【TalkOP漢化】秋、證人 3圖 搜集：TalkOP海道-海賊王論壇

【注：原白胡子十六番隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)以藏和赤鞘9人小菊 兩人確定為兄弟關(guān)系（確認(rèn)小菊為“弟弟”，再次敲實(shí)是男人無誤）?！?/p>

第962話標(biāo)題 大名和家臣

為了收服阿修羅童子御田離開白舞，前往壽喜燒也不敢出手的犯罪者聚集地九里。

御田離開后，金庫里的錢不知所蹤，犯人大蛇嫁禍御田。

御田一邊在和之國(guó)中大鬧，一邊向九里前進(jìn)，仰慕他的人隨他同行。

御田成功改造了九里，這一壯舉讓壽喜燒解除斷絕關(guān)系的命令，給予他九里大名的稱號(hào)

之后6年過去，此時(shí)大海上已經(jīng)毀滅的洛克斯海賊團(tuán)余黨們正在聚集新的伙伴，揚(yáng)名四海。

河松在九里海灘發(fā)現(xiàn)了不知是不是人的2人漂流至此。

臺(tái)詞翻譯by【TalkOP漢化】

（右上）御田：“大名”的身邊會(huì)有家臣跟隨??！……（看不見了）

眾人：……（感動(dòng)）

被毀滅的傳說“洛克斯海賊團(tuán)”的殘黨們聚集了新的同伴，其后擴(kuò)張勢(shì)力揚(yáng)名海上——

【和之國(guó)“九里的海岸”】

河松：這是什么？？動(dòng)物？？毛很多的人類？？難道是異形怪物?。空孀屓瞬皇娣。?！

【被打撈上來的兩人是……?。俊?/p>

“鈴后”事件之一，遇到了餓著肚子，衣著不甚整潔的兄弟二人

想要跳舞掙錢但鎮(zhèn)上的人們并不買賬

介紹框：原花柳流宗家之子 以藏

弟弟 小菊

一問才知他們本是舞蹈宗家的兒子，但父親成了罪犯家人也四散分離

厚著臉皮擅自來找我們的御田討飯吃。

御田：別吃了！