黃磊老師主演的《深夜食堂》自6月12日播出后，口碑撲街到慘不忍睹…… 好多年沒(méi)有在豆瓣上看到這么低的評(píng)分了，這是連《小時(shí)代》都無(wú)法企及的新低度……《深夜食堂》改編自同名日劇，講的是這樣一個(gè)故事：有一個(gè)只在夜里12點(diǎn)到凌晨7點(diǎn)營(yíng)業(yè)的食堂，來(lái)這里用餐的人，都會(huì)向老板點(diǎn)一份特別的菜，每份菜背后，都有一個(gè)特別的故事。

日版的故事“茶泡飯三姐妹”； 到了國(guó)版，變成了“泡面三姐妹”…… 除了把茶泡飯變成了泡面，其他情節(jié)一模一樣。黃磊全程穿著一件與中國(guó)廚師格格不入的衣服，偏偏又不在做日料。講真，跨欄背心大褲衩，外加一雙人字拖，都比這身打扮接地氣。黃磊還壓著嗓音裝深沉，聽(tīng)得全身難受。不是加條刀疤就有故事了好嗎？

既然情節(jié)已經(jīng)沒(méi)得看了，那看看美食養(yǎng)養(yǎng)眼總行了吧？看完兩集告訴你，這個(gè)真沒(méi)有……“泡面三姐妹”天天大半夜的吃泡面，黃磊老師一下就是一大鍋； 用的還是泡面里的調(diào)料包…… 最后往面上面放上三片牛肉，齊活兒~

三姐妹因?yàn)槟腥唆[翻，最后又因?yàn)槔习宓拿朗澈秃?，這個(gè)發(fā)揮重要作用的美食是什么呢？老壇酸菜蟹面！ 最后強(qiáng)行升華。 網(wǎng)友痛心疾首：我大中華美食千千萬(wàn)，導(dǎo)演你為何偏偏選了個(gè)泡面？重慶小面炸醬面油潑面刀削面，哪一樣不比泡面能引起中國(guó)觀眾的共鳴？ 三個(gè)女人大晚上不睡覺(jué)，天天跑到外面點(diǎn)泡面吃……

要說(shuō)國(guó)版的《深夜食堂》有哪一點(diǎn)比日版的好，那一定是廣告植入得比人家多。黃磊老師煮的泡面，是從桶裝泡面里扣出來(lái)的； 這樣還不夠，還要特地給老壇酸菜一個(gè)特寫(xiě)； 兩個(gè)女孩子談心，必須特寫(xiě)一下撕面膜，再讓一個(gè)人介紹一下這款面膜； 某房產(chǎn)網(wǎng)站也是厲害，不僅冠名了一個(gè)食客的身份； 還讓這位食客帶著廣告去深夜食堂貼； 龍哥給老板送禮物，花了好幾句臺(tái)詞來(lái)介紹這款油； 更別說(shuō)沒(méi)有廣告詞的植入了，簡(jiǎn)直無(wú)處不在。連垃圾袋都要做廣告，簡(jiǎn)直喪病狂……

中國(guó)，從來(lái)不缺美食，更不缺故事。把《深夜食堂》中國(guó)化，原本可以講出很精彩的故事，結(jié)果卻變成了這樣，也難怪評(píng)分都低到這種程度了。