鮑勃•迪倫

12月11日，鮑勃•迪倫沒(méi)有到斯德哥爾摩的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng)，但是，他的粉絲霍拉斯•恩格道爾還是在頒獎(jiǎng)典禮上宣讀了他自己代表諾貝爾文學(xué)委員會(huì)撰寫(xiě)的授獎(jiǎng)詞。

瑞典中文作家萬(wàn)之應(yīng)南方周末編輯之約，獨(dú)家撰文披露鮑勃•迪倫獲得諾貝爾獎(jiǎng)的原由：在斯德哥爾摩大學(xué)，有一批鮑勃•迪倫的粉絲，其中包括瑞典學(xué)院現(xiàn)任常務(wù)秘書(shū)薩拉•丹紐斯和前常務(wù)秘書(shū)霍拉斯•恩格道爾，以及退休教授烏拉，他今年5月出版了《分叉軌道——為什么應(yīng)該授予鮑勃•迪倫諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的八條理由》，這本書(shū)可以算是一封獨(dú)特的提交給諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)選委員會(huì)的公開(kāi)提名信。

鮑勃•迪倫獲得2016年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的消息一公布，我就對(duì)安娜說(shuō)，這下谷寧如愿以償，一定高興死了。

谷寧是誰(shuí)？和迪倫又有什么相干？

谷寧是斯德哥爾摩大學(xué)東亞學(xué)院中文系的教務(wù)秘書(shū)，瑞典文本名是貢娜爾•諾恩霍爾姆（Gunnel Nornholm），谷寧是她的漢學(xué)名字。自從1990年我到中文系教書(shū)，我們已經(jīng)是二十多年的老同事老朋友了。她屬于上世紀(jì)七十年代開(kāi)始學(xué)中文的那一代瑞典漢學(xué)家，早年也在北京大學(xué)留過(guò)學(xué)。谷寧有一大長(zhǎng)處是會(huì)唱歌，經(jīng)常抱一把吉他自彈自唱，從一個(gè)年輕小女生一直唱到自己成了個(gè)退休老太太，依然還喜歡唱歌。

谷寧在斯德哥爾摩的社區(qū)演出鮑勃迪倫的歌曲。（南方周末資料圖/圖）

谷寧唱的歌，多半是美國(guó)歌手鮑勃•迪倫和列納特•科恩的作品。經(jīng)常唱的迪倫歌曲，有《換崗》（Changing of the Guards）、《別說(shuō)話》（Ain"t Talking）、《密西西比》（Mississippi）、《干活者的藍(lán)調(diào)》（Workingman"s Blues）和《颶風(fēng)》（Hurricane）等等。而她有些剛硬而沙啞的嗓音好像天生就是用來(lái)唱迪倫的。

谷寧早就宣稱(chēng)，迪倫和科恩兩位歌手都是偉大的詩(shī)人，都有資格得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?？上龥](méi)有當(dāng)上文學(xué)和語(yǔ)言教授，沒(méi)有資格提名，否則一定是讓這兩位詩(shī)人問(wèn)鼎這個(gè)文學(xué)獎(jiǎng)的大力推手。她只能說(shuō)說(shuō)而已，只能懷著希望，等待那些評(píng)委們哪天心血來(lái)潮。也許在她看來(lái)，這個(gè)獎(jiǎng)的評(píng)委們太落伍，太迂腐，也太不公正了。幾十年過(guò)去，谷寧對(duì)此可能已經(jīng)有些心灰意冷，不再抱什么希望，只有她自己對(duì)迪倫和科恩的歌依然忠心耿耿，不唱到死不罷休。不過(guò)今年她終于等到了迪倫獲獎(jiǎng)這個(gè)意外的好消息，好像千年鐵樹(shù)突然開(kāi)花了，花居然落到迪倫頭上。

我當(dāng)然也給谷寧打過(guò)電話祝賀她。她說(shuō)她最近很忙，有很多演唱會(huì)，有很多地方現(xiàn)在邀請(qǐng)她去演唱迪倫的歌。很巧的是就在今年文學(xué)獎(jiǎng)公布前，她還接到邀請(qǐng)去一個(gè)市立圖書(shū)館演唱迪倫的歌。

我想我應(yīng)該特別介紹一下這個(gè)邀請(qǐng)谷寧去演唱迪倫歌曲的人是誰(shuí)：他的大名是烏拉•霍爾姆格連（Ola Holmgren），也曾經(jīng)是斯德哥爾摩大學(xué)戲劇系教授，并在斯德哥爾摩戲劇學(xué)院兼課，和谷寧一樣也已經(jīng)退休（生于1946年，今年七十歲）。他同時(shí)也是瑞典知名的文學(xué)批評(píng)家和作家，出版過(guò)長(zhǎng)篇小說(shuō)。

烏拉也是一個(gè)鮑勃•迪倫的粉絲。作為文學(xué)和戲劇教授，他倒是有資格提名諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)候選人的，可以提名迪倫，不過(guò)那種提名是要求保密的，不能對(duì)外宣揚(yáng)。但是就在今年（2016年）5月，正是瑞典學(xué)院諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)每年篩選候選人的關(guān)鍵階段，烏拉出版了一本書(shū)，書(shū)名是《分叉軌道--為什么應(yīng)該授予鮑勃•迪倫諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的八條理由》。這本書(shū)可以算是一封獨(dú)特的提交給諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)選委員會(huì)的公開(kāi)提名信，也是一個(gè)強(qiáng)有力的呼吁，鄭重要求諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委們給迪倫頒獎(jiǎng)。

迪倫是個(gè)人資料

鮑勃·迪倫（Bob Dylan，1941年5月24日－），原名羅伯特·艾倫·齊默曼（Robert Allen Zimmerman）。美國(guó)搖滾、民謠藝術(shù)家。

鮑勃在高中的時(shí)候就組建了自己的樂(lè)隊(duì)。1959年高中畢業(yè)后，就讀于明尼蘇達(dá)大學(xué)。在讀大學(xué)期間，對(duì)民謠產(chǎn)生興趣，開(kāi)始在學(xué)校附近的民謠圈子演出，并首度以鮑勃·迪倫作藝名。1961年簽約哥倫比亞唱片公司。1962年推出處女專(zhuān)輯名為《鮑勃·迪倫》。1963年起，瓊·貝茲邀請(qǐng)迪倫與她一起巡回演出。2016年，鮑勃·迪倫獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。