原標(biāo)題：只供應(yīng)面包和水！美海軍將取消這種古老禁閉懲罰

美國海軍明年1月1日起終止一項懲罰低等級水兵的古老方式：關(guān)禁閉且只供應(yīng)面包和水。

美國《星條旗報》27日報道，這種懲罰方式針對薪資后三等的水兵。如果存在未經(jīng)批準(zhǔn)缺勤、不服從上級、舉止有傷風(fēng)化等不當(dāng)行為，他們將關(guān)三天禁閉，期間只能吃面包、喝水。這屬于非司法處罰，由艦長決定施行。

“我干過一次，”退役艦長唐·因博迪說，“是時候取消這種懲罰了。”因博迪認(rèn)為，相比扣錢或降低軍銜處分，水兵寧可選擇這種方式。

不少人說，這種懲罰沒有聽起來嚴(yán)重。大多數(shù)處罰對象在禁閉室每天吃三頓面包，水分?jǐn)z入充足。

退役軍人布倫達(dá)·萊泰拉上世紀(jì)80年代末在“弗蘭克·凱布爾”號潛艇支援艦當(dāng)炊事員，記得一名男兵因在女兵鋪位前裸奔而挨罰三天，每頓吃兩到三片面包。“他們那時想吃多少就吃多少，”她說，“除了葡萄干面包不可以吃。”

不少水兵認(rèn)為，這種懲罰不奏效。在意大利那不勒斯美軍第六艦隊總部服役的扎克·瓦恩米勒說，關(guān)禁閉前，部隊會確認(rèn)水兵的身體狀況能夠承受這種懲罰。“它似乎不是非常有效”，受罰人員“好像覺得無妨，沒有抱怨。”

瓦恩米勒認(rèn)為，這項懲罰不公平，因為它只針對低級別水兵。

美國海軍歷史基金會歷史學(xué)家戴夫·溫克勒說，美國海軍大約在18世紀(jì)中葉禁止鞭打水兵，艦長轉(zhuǎn)而以關(guān)禁閉且只提供面包和水的方式懲罰犯錯艦員。

溫克勒對終止這種做法感到遺憾。在他看來，這種懲罰可能過時，但并非不人道，“它是讓海軍顯現(xiàn)獨特的古怪傳統(tǒng)之一”。（陳丹）【新華社微特稿】