北京時(shí)間10月31日，高云翔和王晶在澳洲涉性侵案進(jìn)入庭審第四日。在唐寧中心地區(qū)法庭，女受害人繼續(xù)接受辯方律師的交叉盤(pán)問(wèn)，記者暫未在法庭見(jiàn)到其丈夫。

女受害者今日（31日）決定全程使用口譯員。

法庭現(xiàn)場(chǎng)，記者尚未見(jiàn)到神秘男子（女受害者丈夫）出現(xiàn)。

高云翔英皇御用出庭大律師Murugan Thangaraj（下簡(jiǎn)稱“辯”）繼續(xù)向女當(dāng)事人（下簡(jiǎn)稱“女”）盤(pán)問(wèn)。

辯：“你2005年來(lái)澳？”

女：“是的。”

辯：“你工作的一部分是協(xié)助中方團(tuán)隊(duì)來(lái)澳？”

女：“是的。“

辯：“你需要與澳方政府官員聯(lián)系，對(duì)嗎？”

女：“是的。”

辯：“你告訴過(guò)中方人士，稱你英語(yǔ)不好嗎？”

女：“沒(méi)有，在影視制作中我不需要翻譯，但在一些專業(yè)方面需要口譯員。”

辯：“你告訴過(guò)中方團(tuán)隊(duì)，他們需要支付口譯員費(fèi)用？”

女：“是的。”

辯：“你和中方團(tuán)隊(duì)相處融洽嗎？”

女：“是的。”

辯：“他們對(duì)你照顧的好嗎？”

女：“談不上照顧，更多是我照顧他們。”

辯：“在香格里拉酒店，他們照顧過(guò)你嗎？”

女：“不明白你說(shuō)的照顧是什么意思。”

辯：“比如王助理來(lái)照顧過(guò)你幾次？”

女：“他來(lái)問(wèn)我要不要坐商務(wù)車。”

辯：“但你沒(méi)有選擇上車對(duì)吧？”

女：“因?yàn)槲壹易〉暮蛕etland，不是一個(gè)方向。”

辯：“你在KTV可以隨時(shí)離開(kāi)的對(duì)吧？”

女：“離開(kāi)會(huì)顯得不禮貌。”

辯：“先不討論禮貌，你是可以自己決定什么時(shí)候離開(kāi)對(duì)吧？”

女：“我是可以決定，但我是澳方producer（制作人），而且那是團(tuán)隊(duì)在澳的最后一晚，我離開(kāi)不太好。”

辯：“你明明可以說(shuō)老公不舒服，我現(xiàn)在要回家對(duì)吧？”

女：“是的。”

辯：“你可以說(shuō)你已經(jīng)工作了一天，很累，我要走了對(duì)吧？”

女：“我為什么要這么說(shuō)，因?yàn)槟鞘且粋€(gè)慶功宴，我為什么要這么說(shuō)。”

辯：“但你跟陪審團(tuán)和警察說(shuō)，王的行為讓你感到害怕??！”

女：“我以為他的行為會(huì)變好。”

辯：“但你告訴陪審團(tuán)，王讓你不舒服了?。?rdquo;

女：“是的。”

現(xiàn)場(chǎng)播放當(dāng)晚事發(fā)前，女當(dāng)事人和嫌疑人，在Gala KTV街道外和包廂內(nèi)的監(jiān)控錄像。

高云翔辨方律師邊觀看視頻，邊對(duì)女當(dāng)事人進(jìn)行盤(pán)問(wèn)。

辯：“我現(xiàn)在給你看些KTV外部錄像。”

監(jiān)控錄像播放畫(huà)面：

30-26-2018 21:47:27

KTV街道外畫(huà)面：王站在KTV外街道。

21:50:30

KTV寶箱內(nèi)畫(huà)面：女受害者坐在包廂沙發(fā)最右側(cè)。

21:51:20

受害者走出包廂

辨方盤(pán)問(wèn)

辯：“王當(dāng)時(shí)在KTV外對(duì)吧？”

女：“他不在房間內(nèi)。”

辯：“他當(dāng)時(shí)在KTV外抽煙，你之后離開(kāi)了KTV包間對(duì)嗎？”

女：“我沒(méi)注意兩個(gè)視頻的時(shí)間。”

高律師再次向女當(dāng)事人解釋。

辯：“他當(dāng)時(shí)在KTV外抽煙，你之后離開(kāi)了KTV包間對(duì)嗎？”

女：“是的。”

監(jiān)控錄像播放畫(huà)面：

21:55:12

受害者回到KTV房間

21:55:30

王回到KTV房間，坐到受害者身邊

辨方盤(pán)問(wèn)

辯：“你當(dāng)時(shí)開(kāi)始和王交談，開(kāi)玩笑，笑對(duì)嗎？”

女：“我在和王公司另一股東說(shuō)話。”

辯：“后來(lái)你開(kāi)始和王交流對(duì)吧？”

女：“是的。”

辯：“你笑了對(duì)吧？”

女：“是的。”

監(jiān)控錄像播放至（黑白畫(huà)面較暗，記者無(wú)法看到細(xì)節(jié)） 21:57:10

辯：“你在和王，還有女演員說(shuō)話對(duì)吧？”

女：“是女演員跟我說(shuō)話。”

辯：“王手摟住了你對(duì)吧？”

女：“我當(dāng)時(shí)沒(méi)發(fā)現(xiàn)王的手摟了過(guò)來(lái)。”

監(jiān)控錄像播放至 22:00:00

辯：“你們是碰杯喝酒了嗎？”

女：“我看不清楚，是的，應(yīng)該是一杯軟飲。”

辯：“你同意你們碰杯，且喝東西了吧？”

女：“我和很多人都碰了杯，只是這次是跟王。”

監(jiān)控錄像播放至 22:00:28

辯：“你主動(dòng)和王交流了對(duì)吧？”

女：“我和很多人都說(shuō)過(guò)話，不確定是否是第一次和王說(shuō)話。”

辯：“王拍了拍你的頭，對(duì)嗎？”

女：“是的。”

監(jiān)控錄像播放至 22:20:49

辯：“你和王仍坐在一起對(duì)吧？”

女：“是的。”

辯：“你們是在玩骰子游戲?qū)幔?rdquo;

女：“是的。”

辯：“你和王在游戲里是一隊(duì)的嗎？”

女：“我記不清了，對(duì)不起。”

監(jiān)控錄像播放至 22:04:09

辯：“王起身離開(kāi)你身邊，走向高那邊對(duì)嗎？”

女：“是的。”

監(jiān)控錄像播放至 22:22:34

辯：“你是在偏著頭，看王唱歌對(duì)嗎？”

女：“我記不清我看向誰(shuí)了，那個(gè)方向有太多人了。”

辯：“你同意王當(dāng)時(shí)在唱歌嗎？”

女：“是的。”

監(jiān)控錄像播放至 22:27:11

辯：“你拿出了你的手機(jī)對(duì)吧？”

女：“我看不清楚視頻里我拿的什么。”

辯：“你手伸進(jìn)了你的包里對(duì)吧？”

女：“是的。”

監(jiān)控錄像播放至 22:27:15

辯：“你拿著你的手機(jī)對(duì)嗎？”

女：“視頻里我被擋住了，看不清。”

辯：“不管那是什么東西，你在看你手上拿的東西對(duì)吧？”

女：“是的。”

監(jiān)控錄像播放至 22:27:45

女：“我看不清楚是什么。”（此處女當(dāng)事人語(yǔ)速放慢）

辯：“那有什么東西是能從包里拿出來(lái)，還放手上一直看的，你同意是手機(jī)對(duì)吧？”

女：“看不清楚。”

辯：“你丈夫當(dāng)時(shí)給你發(fā)過(guò)一條短信對(duì)吧？”

女：“是的。”

辯：“你閱讀了那條短信對(duì)吧？”

女：“是的。”

辯：“你丈夫在短信里告訴你，他身體不舒服，好像生病了對(duì)吧？”

女：“他說(shuō)他身體不舒服。”

辯：“你回復(fù)那條短信了嗎？”

女：“記不清了。”

辯：“那晚上任何時(shí)候你回過(guò)那條短信了嗎？”

女：“我告訴他當(dāng)時(shí)還有很多人，還有一段視頻，但好像沒(méi)有發(fā)出去，KTV信號(hào)不好。”

辯：“你回復(fù)你丈夫說(shuō)他生病那條短信了嗎？”

女：“沒(méi)有，我沒(méi)時(shí)間回。”

辯：“為什么你不回這條信息？”

女：“我當(dāng)晚收了太多信息。”

辯：“你為什么不回？”

女：“我不想他擔(dān)心我，我能處理所有事情。”

辯：“女士，是你丈夫生病了！該被擔(dān)心的是他不是你？”

法官打斷盤(pán)問(wèn)，詢問(wèn)其“丈夫是might be（可能）生病，還是is （正在）生病”。

辯：“你丈夫的信息里說(shuō)是might be生病還是is生??？”

女：“記不清了。”

辯：“你當(dāng)晚可以任何時(shí)間離開(kāi)ktv的對(duì)吧？”

女：“我認(rèn)為離開(kāi)不太禮貌。”

辨方律師仍就KTV監(jiān)控錄像對(duì)女當(dāng)事人進(jìn)行盤(pán)問(wèn)，錄像關(guān)鍵點(diǎn)不斷重復(fù)且逐幀播放給女當(dāng)事人。

監(jiān)控錄像播放至 22:28:20

辯：“王和高離開(kāi)了KTV包廂，對(duì)吧？”

女：“是的。”

辯：“是不是一個(gè)工作人員叫他們抽煙，他們就出去了？”

女：“我沒(méi)太注意。”

監(jiān)控錄像播放至 22:34:12

辯：“你視線看向了KTV包廂門(mén)口，對(duì)嗎？”

女：“沒(méi)有，我不認(rèn)為，那是KTV電視方向。”

監(jiān)控錄像播放至 22:34:41

辯：“你把手機(jī)放回包里了對(duì)吧？”

女：“是的。”

監(jiān)控錄像播放至 22:34:52

辯：“你離開(kāi)了KTV包廂對(duì)吧？”

女：“是的。”

辯：“你離開(kāi)房間的時(shí)候，王不在房間吧？”

女：“我是去廁所。”

辯：“你離開(kāi)房間的時(shí)候，王不在房間吧？”

女：“為什么我不能上廁所。”

辯：“但女士，你反復(fù)告訴陪審團(tuán)，你上廁所是為了躲開(kāi)王，避開(kāi)他??？”

女：“我確實(shí)是為了避開(kāi)他。”（回答緩慢）

監(jiān)控錄像播放至 22:36:31

辯：“王和高回到房間，對(duì)嗎？”

女：“是的。”

監(jiān)控錄像播放至 22:37:07

辯：“你回到房間，對(duì)嗎？”

女：“是的。”

監(jiān)控錄像播放至 22:37:23

辯：“你站在高和王身后，對(duì)嗎？”

女：“是的。”

辯：“你記得為什么你站在那嗎？”

女：“記不清了，可能是他們擋路了吧。”

辯：“你一直告訴我們，你一直想要避開(kāi)王，對(duì)吧？”

女：“記不清了......”

辯：“你告訴我們，你對(duì)王摟著你、挨著你坐，很不舒服，對(duì)嗎？”

女：“是的。”

辯：“我們已經(jīng)從錄像中看到，這樣的行為發(fā)生了很多次，對(duì)嗎？”

女：“是的，他當(dāng)晚還摟了其他人，不止我。”

辯：“但你說(shuō)這樣讓你不舒服，去上廁所避開(kāi)他，對(duì)吧？”

女：“某個(gè)時(shí)候開(kāi)始，是的。”

辯：“哪個(gè)時(shí)候，我們現(xiàn)在看到了嗎？

女：“我記不清了。”

休庭間隙，高云翔與律師在法庭外攀談，兩人笑的很開(kāi)心，記者第一次看到他笑容這么燦爛。

據(jù)悉，28日，高云翔王晶涉嫌性侵案終審開(kāi)庭，迄今已為第四日，女方現(xiàn)身公開(kāi)酒店及KTV內(nèi)諸多細(xì)節(jié)，法庭現(xiàn)場(chǎng)公開(kāi)KTV監(jiān)控內(nèi)容，女受害人接受辯方律師交叉盤(pán)問(wèn)。